Retelling significa volver a contar, y busca tomar una historia conocida y generar una narración alrededor con hechos diferentes a los originales. Existe una variedad enorme disponible, más que nada en literatura juvenil, aunque si podemos encontrar algunos casos de libros para un publico adulto que también son retellings. Los que me conocen saben que son mi gran debilidad en la literatura. Y que considero que la capacidad de los autores para poder reinventar una historia es increíble y siempre estoy en la búsqueda de nuevos.
Hay muchas historias que han sido contadas de nuevo por autores, algunas son más populares (como Alicia en el país de las maravillas) y otras no tanto, así que este post estará totalmente dedicado a presentarles algunos que quizás conocían o quizás no.
Cronicas Lunares
Es una saga compuesta de cuatro libros y dos novelas basados en personajes de historias que todos conocemos como La Cenicienta, Rapunzel o Caperucita Roja. La historia tiene un toque de ciencia ficción y tendrá lugar en el espacio donde todos los personajes vivirán un montón de aventuras tratando de encontrar a una princesa perdida y salvar al mundo.
Cinder – es un retelling basado en la historia de la cenicienta, pero el twist es que el personaje principal, Cinder, tiene partes de androide en su cuerpo.
Scarlet – Este libro toca el personaje de Caperucita Roja y el lobo.
Cress – Este es el basado en Rapunzel (el mejor de todos los que he leído hasta ahora)
Winter – Basado en Blanca Nieves
Reina de Corazones
Esta trilogía es un retelling de Alicia en el país de las maravillas, pero, en lugar de centrarse en Alicia, se centra en la historia del origen de la reina de corazones. En estos libros, los personajes toman lugares diferentes en la historia envolviendo la vida de Dinah, quien tendrá que descubrir los secretos del palacio, y encontrar al culpable de todo lo que le sucede, sin perder su cabeza en el intento. Los tres libros de esta serie son:
Reina de Corazones
Sangre en el País de las Maravillas
Guerra de las cartas
Una corte de rosas y espinas
Esta historia comienza basada en la de La Bella y la Bestia. Feyre está cazando en el bosque y termina matando a un lobo, quien en realidad era un fae. Para pagar por su error, tendrá que ir con Tamlin a su mundo, donde se verá en un mundo de magia y muchos misterios que deberá resolver. Este no es el único cuento en que está basado este retelling, pero si podríamos decir que es el pilar inicial sobre el que lo han desarrollado. El segundo libro en cambio será más bien un retelling basado en la historia de Hades y Persephone de la mitología Griega. El tercero me hace acordar mucho a la historia de Helena de Troya pero no he leído nada que confirme esa teoría por parte de la autora. De cualquier forma, una saga super recomendable que ronda más cerca de lo adulto que de lo juvenil.
Una corte de rosas y espinas (ACOTAR)
Una corte de niebla y furia (ACOMAF)
Una corte de alas y ruina (ACOWAR)
Una corte de hielo y estrellas (ACOFAS)
¡Dorothy debe morir! *
Sí, claro, he leído los libros. He visto las películas. Conozco la canción sobre el arcoíris y los pajaritos que cantan. Pero nunca esperé que Oz fuera así. Un lugar donde no te puedes fiar de las Brujas Buenas, donde las Brujas Malvadas quizá sean las buenas de la película y donde los monos alados pueden ser ejecutados por sedición. Sí, sigue habiendo camino de baldosas amarillas, pero hasta eso se hace pedazos.
¿Qué es lo que ha pasado?
Dicen que Dorothy encontró el modo de volver a Oz. Dicen que se hizo con el poder y que el poder se le subió a la cabeza. Y ahora nadie está seguro.
Me llamo Amy Gummy soy la otra niña de Kansas.
He sido reclutada por la Revolucionaria Orden de los Malvados. Me han entrenado para luchar. Y tengo una misión.
ELIMINAR el corazón del hombre de hojalata,
ROBAR el cerebro del espantapájaros,
ARREBATAR el valor al león.
Y luego... DOROTHY DEBE MORIR.
Libros de la saga:
Dorothy debe morir
Los malvados se alzarán
Baldosas amarillas en guerra
El fin de Oz
*Descripción de goodreads
Heartless
Mucho antes de convertirse en la malvada del país de las Maravillas, Catherine era solo una chica que soñaba con tener su propia pastelería junto con su mejor amiga. Pero su madre nunca estaría de acuerdo con esto, ya que no es trabajo acorde a una futura reina.
Un día en la corte, Cath conocerá a Jest, el arlequín de la corte y por primera vez sentirá atracción hacia alguien, y está determinada a dejar todo por amor y buscar su propio destino. Pero en esta tierra llena de magia, locura y monstruos, el destino tendrá otros planes para ella.
Ever Alice
¿Que pasó con Alicia luego que volvió del país de las maravillas? Sus padres creyeron que sus historias eran divertidas, una niña con mucha imaginación, pero al ir creciendo su preocupación era cada día más grande ya que Alicia estaba segura que lo vivido era su realidad. A los 15 años, y encerrada en un asilo para ayudarla con sus delirios, Alicia hará cualquier cosa para poder escapar, incluso entrar en un procedimiento experimental que podría alterar su mente. Pero a ultimo momento Alicia decide escapar al país de las maravillas, pero no se encontrará con su amado lugar, si no en medio de una revolución para derrotar de una vez por todas a la reina de corazones.
Un retelling super oscuro con un final que sin duda uno no se espera.
Una maldición oscura y solitaria*
Deben enamorarse para romper la maldición. Condenado por la maldición de una poderosa hechicera a repetir el otoño de sus dieciocho años, el príncipe Rhen, heredero del trono de Emberfall, pensó que sería fácil salvarse si todo lo que hacía falta era que una chica se enamorara de él. Pero eso fue antes de que se transformara en una bestia despiadada sedienta de destrucción. Antes de que arrasara con el castillo, destrozara a su familia y acabara con toda la esperanza.
Para Harper, Nunca nada ha sido fácil. Abandonada por su padre, con su madre agonizante y un hermano que la subestima constantemente debido a su parálisis cerebral, Harper tuvo que aprender a ser fuerte para sobrevivir. Cuando intenta salvar a una extraña en las calles de Washington DC, termina siendo arrastrada a un mundo mágico.
Deben romper la maldición para salvar al reino.
Harper no sabe dónde está ni qué creer. ¿Un príncipe? ¿Una maldición? ¿Un monstruo? Al pasar tiempo con Rhen en esta tierra encantada, comienza a comprender qué es lo que está en juego. Y cuando Rhen se da cuenta de que Harper no es solo otra chica que conquistar, la esperanza vuelve a inundarlo. Pero fuerzas poderosas se ciernen sobre Emberfall… y hará falta más que una maldición rota para salvar a Harper, Rhen y su pueblo de la completa ruina
*Descripción de Goodreads
Pride
Este es un retelling de Orgullo y Prejuicio, entre Zuri Benitez, hija de una familia de Brookling con raíces afro-latinas, que trabaja en una empresa de servicio de limpieza de casa, y Darius Darcy, hijo de una familia acaudalada, quienes se ven obligados a encontrar un terreno común luego que sus hermanos se enamoran.
Un libro que toca fuertemente temas de identidad, clase, prejuicios en lucha contra el primer amor.
Chicas de nieve y cristal
Esta historia es una especie de re-imaginación de Blancanieves. Tenemos una reina, una hijastra, un rey y hasta un cazador, pero está pensada de tal manera que parece un libro totalmente original.
En el libro seguimos la historia de Lynet, la hija del rey Nicholas que fue creada de nieve y sangre. El rey no podía soportar la pérdida de su mujer, por lo que le pidió a un mago que creara una niña que creciese y fuese idéntica a la reina muerta. Durante toda la historia vemos como el rey espera que Lynet se convierta en un retrato exacto de su madre pero no solo en apariencia, sino también en personalidad, y fuerza las actitudes de su hija para que acepte su destino.
El mago que la crea, Gregory, tiene su propia hija, que cuando era pequeña estaba muy enferma, por lo que decide quitarle el corazón y hacerle uno de cristal. Lo que ninguna de ellas dos sabe, es que Gregory ha pasado alguno de sus poderes a sus creaciones.
Mina ha crecido en un entorno sin amor, el pueblo del Sur le teme debido a la fama de su padre, y este no está nunca presente, ni tampoco la ama, solo quiere utilizarla para cumplir con sus cometidos y alcanzar más poder y acercarse a Lynet, a quien considera su única salvación ya que el proceso de crearla le ha costado parte de su vida y juventud.
Mina desea algo que cree imposible, que la amen, y busca de distintas formas alcanzarlo, y cree que convirtiéndose en la nueva reina, el pueblo del norte no tendrá otra opción más que hacerlo.
Lynet solo quiere ser libre, y dejar de vivir bajo la sombra de su madre, lo que será realmente difícil ya que todo el pueblo parece esperar de ella lo mismo que su padre, que crezca y se convierta en la nueva reina.
Romanov
Anastasia Romanov tiene una sola misión: ocultar un objeto mágico durante su exilio hacia Siberia. Puede ser la única salvación de su familia, ya que están siendo perseguidos por el líder del ejército Bolchevique.
La unica posibilidad de Anastasia para salvar a su familia es, o liberar el hechizo y sufrir las consecuencias, o conseguir la ayuda de Zash, un soldado de los que la mantienen cautiva.
Una reimaginación un tanto mágica sobre la historia de Anastasia Romanov.
Hay muchísimos más retellings de los cuales me gustaría hablar, como La canción de Aquiles, My plain Jane o La tierra de historias, así que seguramente estaré haciendo un futuro post con la parte número 2.
Escribir comentario